Transcribo la noticia publicada por el Diario El Tiempo el 10 de enero:
Pérdida del patrimonio en el Cementerio local
"Tras la caída del paredón perimetral en el sector denominado “de los disidentes”, desde el municipio se comenzaron a realizar tareas de “mejoras” que generaron en realidad un mayor daño al lugar.
Días pasados, desde este medio, dábamos cuenta de la caída de un sector del paredón perimetral del cementerio local. Más precisamente la pared del sector al que se lo denomina “de los disidentes”, lindante a la calle Arenales y Pringles. El derrumbe, se había producido por la caída de una rama de gran porte que originó la destrucción y generó además la rotura de un vehículo que estaba estacionado en el lugar, por suerte, sin lamentar ningún otro tipo de daño.
En la ocasión, el vecino damnificado, señaló a El Tiempo que con anterioridad ya había reclamado que se podaran los árboles del sector, se sacaran plantas secas y se acomodara la medianera. Pero no obtuvo ninguna tipo de respuesta favorable por parte del municipio.
Los trabajos realizados por el área de Servicios Públicos, que arrasaron con el denominado “Cementerio de los disidentes”.
Sobre llovido, mojado
Luego de lo acontecido, desde el municipio, se comenzaron con los “trabajos”, según lo expresado en el parte de prensa municipal, consistentes “en retirar árboles que revisten peligro de caída… Se trata de pinos que tienen entre 70 y 90 años de antigüedad ubicados sobre calle Arenales, en el sector lateral de la necrópolis que se extiende entre Sarmiento y Tandil. Asimismo –se señalaba-, se comenzará con la restitución de 20 metros de paredón”. Dicha tarea, según se especificó es llevada a cabo “por personal municipal del área de Servicios Públicos”.
Sin ningún tipo de conocimiento, coordinación, ni respeto, las tareas se han realizado descuidando totalmente el patrimonio y la memoria que dicho lugar guarda.
Recorriendo el sector, se puede apreciar como las plantas que han sido “mutiladas” han “destruido” lápidas, ornamentaciones e imágenes, dejando el sector devastado en una tarea incomprensible y que indigna. No se ha tomado ningún tipo de resguardo, ni cuidados, no se ha respetado la memoria de quienes allí descansan, ni el sentir de los familiares y mucho menos valorado el acervo que dicho sitio representa en la historia de nuestra comunidad.
Como señala el dicho popular “Sobre llovido, mojado”, manifestado aquello que no venía bien y acaba por ponerse peor.
Cabe señalar también, que con anterioridad a esta situación, el lugar presentaba unas muy precarias condiciones de mantenimiento y una falta de cuidado del patrimonio tangible e intangible. Asimismo, se sumaron hechos de vandalismo y la utilización del predio por las denominadas tribus urbanas, sin haberse contado con la intervención del Estado y el compromiso de los vecinos en ningún momento.
Cementerio de los Disidentes
Este sector estaba destinado a los entierros de las personas extranjeras, principalmente alemanes, irlandeses e ingleses, que profesaban credos considerados ajenos a los judeocristianos, destacándose en su mayoría, protestantes, anglicanos, luteranos y una notable filiación masónica que se ve reflejada en el diseño de algunas lapidas. Asimismo, se puede observar una minoría de suicidas, a los cuales no se les permitía ingresar al sector principal de la necrópolis debido a condenación de esta conducta por parte de la doctrina cristiana. Por lo expuesto a dicho sector se lo denomina “Cementerio de los Disidentes”.
En el libro de Actas Municipal, número 3 se encuentra el documento que narra la concreción de este sector, según lo dispuesto a fojas 102, en la sesión del 16 de abril de 1880, donde se solicita el acondicionamiento de un predio para ser utilizado como cementerio no católico."
LAS IMÁGENES LO DICEN TODO
Fotos de Nacho Correa para "El Tiempo"
Fotos de la Dra. Silvia Irene Carrasquero
Luego de este atropello, se publicaron en el matutino local dos cartas de lectores, que también reproduzco seguidamente:
"Dos lectores de EL TIEMPO se expresaron mediante sendas cartas, sobre el estado del cementerio de disidentes, reflejado en una nota publicada el pasado 10 de enero. MARTÍN LABORDA
Señor Director:
Me dio mucha pena leer en la edición de ese matutino del día miércoles 10 de enero, relacionada con los daños sufridos por el Cementerio de Disidentes de Azul.
Hace un año y medio estuve Azul y fui honrado con una visita guiada al Cementerio Municipal local dada por un historiador local.
Lo más interesante de la visita fue el Cementerio Disidente/Británico. Fue como entrar a un cementerio de un pueblo en alguna parte de Gran Bretaña, con antiguas lápidas, algunas recordando a los primeros inmigrantes británicos de Azul y aledaños.
Hago votos para que la Municipalidad de Azul reconstruya rápidamente el muro perimetral y que restaure las tumbas dañadas. Sería una pena que una parte tan especial de la historia de Azul se pierda.
El siguiente es un link a una página que menciona el Cementerio Disidente/Británico en cuestión: http://www.argbrit.org/azul/AzulCem.htm
Harry J. Charap
Adrogué, Pcia. de Bs. As.
________________________________________
Señor Director:
A través de la noticia publicada en vuestro matutino el pasado 10 de enero bajo el título “Pérdida del patrimonio en el cementerio disidente de Azul”, se da cuenta de las tareas que se han realizado en el mismo (retiro de árboles que presentarían peligro de caída, y reparación del paredón que da a la calle Arenales), haciendo referencia a la forma en que estas tareas se están realizando, descuidando la memoria y el respeto que dicho lugar debería guardar.
Vale recordar que el cementerio de los disidentes forma parte del patrimonio cultural religioso de la ciudad, y resulta uno de los pocos existentes en el país con estas características. Motivo de esta importancia, el cementerio figura en diversos trabajos publicados: “Monumentos a los británicos de la zona de Azul”. http://www.argbrit.org/azul/AzulCem.htm , Rev. Jeremy Howat, agosto de 2007; con quien colaboré tomando las fotografías y transcribiendo algunos textos (el Reverendo Howat estudia la emigración de habla inglesa de los siglos XIX y XX hacia Argentina y Uruguay); blog “Documentos para la historia de la Masonería en Azul, Pcia. de Bs. As.” (Enrique Rodríguez, 2014), y ha sido visitado por historiadores y escritores, lo que marcan la trascendencia de este sitio como referente de la historia regional.
Como descendiente de la familia Barnes-Maugham cuyos restos descansan en este cementerio, me siento apenada por lo que está ocurriendo. La extracción de árboles argumentando su edad, no puede ser la excusa conociendo que estas especies perduran por cientos de años y pueden ser mantenidas y/o conducidas para que no resulten un problema. Su reemplazo por ejemplares nuevos sería el modo de remediar en parte lo ejecutado.
Las tareas que demanden la reparación y puesta en valor deben ser bienvenidas, pero las mismas deberán ser realizadas respetando la historia, la memoria y el patrimonio que el lugar requiere, y ser realizadas con el cuidado y resguardo necesario para que el lugar mantenga su valor a través del tiempo.
Miriam Massolo
DNI 11480927"
Por mi parte, publiqué en mi página personal de Facebook un comentario acerca del desaprensivo accionar de la Municipalidad. Allí me preguntaba si a alguien se le ocurrió dar intervención previa a las Direcciones de Cultura y Turismo y Medio Ambiente.
Viene al caso recordar que hace unos cuantos años, al leer en el diario un kilométrico aviso de página completa mediante el cual se citaba a distintos deudos, pude observar que se planeaba enviar a fosa común los restos de algunas de las víctimas de Mateo Banks. Comuniqué esta circunstancia a la entonces presidente de la Biblioteca Ronco, Sra. Marta Rolón y a la Vicepresidente Morena Carús. Gracias a nuestra intervención pudo evitarse semejante atropello. Lo cito como una prueba más de la ignorancia y negligencia culpable de quienes tienen a su cargo la necrópolis local, que hoy se encuentra en total estado de abandono.
Entre las autorizadas opiniones que motivó ese post, citaré el de la Directora del Museo Squirru, Lic. Sandra Adam:
"Esto es terrible, cuando lo vi no hace más de diez días sentí un atropello hacia la memoria de nuestros abuelos, de nuestra historia, de nuestro patrimonio !!!! Es desidia, es una profunda falta de respeto hacia cultos y creencias de algo que nos humaniza como es la trascendencia. Estas tumbas que hoy destruyeron sin ninguna advertencia tienen deudos que hoy están dolidos e indignados como la mayoría de los azuleños que amamos a nuestro pueblo porque lo conocemos y lo sentimos, y nos duele en el alma este tipo de decisiones de políticos mediocres de origen foráneo, en su mayoría, que no les interesa nuestra ciudad porque ni siquiera conocen su historia, su gente y su patrimonio. La ignorancia los determina.
Yo sé que lo que no se conoce no se puede amar. Pero en esta ocasión nos provocaron una agónica herida que requiere explicaciones y reparaciones urgente!".
Y el Licenciado en Turismo Andrés Arrazola expresó lo siguiente:
"Los sitios culturales y naturales forman el entorno del que los seres humanos dependen psicológica, religiosa, educacional y económicamente. Su destrucción, e incluso su deterioro, será perjudicial para la supervivencia de nuestra identidad, nuestro país y nuestro planeta. Tenemos la responsabilidad de preservar estos sitios para las futuras generaciones”. Compromiso con el Patrimonio Mundial, Foro Juvenil del Patrimonio Mundial, Bergen (Noruega)
“El mundo se mueve a un ritmo tan acelerado que la mayoría de las personas irrumpió en el siglo XXI olvidando sus orígenes. Debiera ser al revés. Deberíamos valorizar nuestras raíces y nuestra cultura, y utilizarlas como cimientos para construir nuestro futuro”. Recomendaciones de estudiantes en el Foro Juvenil del Patrimonio Mundial, Pekín (China).
La Antropóloga Adam y el director del Archivo Vicente Porro, Sr. Gabriel Eilers, dieron una nota a "El Tiempo", la que puede leerse en este link:
